The British lender will give its retail clients access to its suite of signature CIO funds, which has raised more than $1bn globally in 12 markets.